‘Koulis’ no more

They referred to him as “Koulis” (a derogatory diminutive for men named Kyriakos in Greek). Sure, one might say that the late Papandreou was commonly called “Andreas,” and Tsipras as “Alexis.” There’s nothing inherently wrong with this practice, but there is one crucial distinction: “Andreas” and “Alexis” conveyed a sense of familiarity, as if these…