The European Parliament’s inquiry committee investigating the use of surveillance spyware by the bloc’s governments said Tuesday the EU’s executive arm and member countries are failing to properly tackle a surveillance scandal that has targeted opposition politicians and journalists.