The man accused of plotting the attacks of Sept. 11 and two of his accomplices have agreed to plead guilty to conspiracy and murder charges in exchange for a life sentence rather than a death-penalty trial at Guantanamo Bay, Cuba, prosecutors said Wednesday.

