The storm raised by a conservative Eurodeputy’s emailing Greeks resident abroad, who will be able to vote by mail for the first time in June’s European Parliament elections, is a reminder that lists of names, with addresses, phone numbers and emails, are in the hands of every political candidate.