A group representing relatives of hostages taken in the Oct. 7 attack on Israel said Thursday that autopsies showed “bullets were found in the bodies” of six captives Israeli troops recovered from an underground tunnel in the southern Gaza Strip, raising questions about how they died.