‘Teli na cusi tin glossa grika?’

With its sugarcube houses, labyrinthine streets and hyper-Baroque churches, Corigliano d’Otranto seems at first like any other village in Italy’s southern Salento region. But as you wander around and explore, an entirely different world begins to reveal itself.  “Teli na cusi tin glossa grika?” asks a sign on the main square. “Cai ‘na percorso amesa…