Cyprus’ law enforcement authorities failed to live up to their obligation to thoroughly and effectively investigate a British teenager’s claims that she had been gang-raped by a group of Israelis while on a 2019 vacation in a popular resort town, the European Court of Human Rights ruled Thursday.