President Tayyip Erdogan on Friday appointed Hafize Gaye Erkan, a finance executive in the United States, to head Turkey’s central bank, which is widely expected to reverse course and tighten policy after years of rate cuts and a simmering cost-of-living crisis.