Greece’s new minister for migration said Monday he would consider it “unthinkable” for the European Union to pull out its border protection force from the country, and promised to address a growing list of international grievances over dealing with migrants.