Dimitris Kairidis, the Greek minister for migration, said late Tuesday that the number of migrants arriving on Greece’s islands illegally had dropped by about 60% over the past two months thanks in large part to better coordination with Turkey’s coast guard.