The decision struck those affected, and the program’s many friends, like a bolt from the blue. The Greek editorial staff at Deutsche Welle had long grown accustomed to the perennial discussions about possible budget cuts; that is the reality when an operation depends entirely on government funding.

